Двойной удар: Даг и Кирилл

Эта история о том, как обычный офицер полиции города стал героем, где героя ещё не было. По крайней мере, таков план Кирилла Врубеля. Шеф департамента полиции шестого участка не верит в геройство Врубеля. С начальником отношения не ладятся, он грозится его уволить. Вот уже несколько раз полицейский покидал свой пост, оправдываясь прикрытием опасной операции. Кирилл занимается розыском домашних животных, спорами с соседями. В общем всем тем, что известность ему не принесёт точно.

Во время поиска кошки, Кирилл оказывается на территории заброшенного завода. Сайрус из группировки «Эсперанза» появился в трущобах города, захватил в заложники офицера полиции Джефферсона и требует от властей невозможного. Вот он – шанс проявить себя и осуществить школьную фантазию – спасти город от безумного мутанта-террориста. По стечению обстоятельств, рядом оказывается Даг Билинтон – сержант особого отдела уголовного розыска Севен-О предлагает провернуть совместную операцию. И вот преступник сдался, заложник спасён, но шеф не доволен работой Кирилла. Вот так молодой полицейский получает место в особом детективном отделе Севен-О.